2026年9月23日下午3点，外语系师生联合党支部在学生社区工作坊举办第五期中英双语时政沙龙活动。本期活动以“双语赋能时政学习，青春聚力时代担当”为核心，由支部教师党员张晓花主讲，面向2026级新生打造了一堂兼具沉浸式体验、专业度与思想性的特色学习课堂，将思政引领与外语专业能力培养深度融合，为刚踏入大学校园的新生指明了专业成长与思想成长的同向路径。

以语为桥，锚定外语青年的时代定位

活动伊始，张晓花老师便以近期国内外时政热点为切入，围绕青年成长、时代发展、大国叙事、国际交流四个维度展开分享。结合新时代对外传播工作的现实要求，她向在场新生点明了时政双语表达的核心价值：“外语从来不是单纯的语言工具，更是连接中国与世界的桥梁。新时代外语青年不能只盯着单词和语法，更要胸怀家国、立足大局，学会用规范、地道、精准的双语语言讲述中国故事、传播中国声音、展现中国青年风貌。”

在部分新生的认知里，“时政英语”是课本之外遥远又晦涩的内容。张晓花老师打破了这份距离感，她从大家日常接触的典型时政词汇、热点金句入手，对照官方标准英文译法，逐条拆解时政英语的表达逻辑与语言特点，把容易混淆的译法误区、不同语境下的用词差异讲得清晰透彻。她没有停留在单纯的语言教学层面，而是结合青年大学生的身份定位，引导新生树立正确的时政观、大局观，鼓励大家在日常学习中主动关注时事、积累时政双语素材、锻炼公共演讲能力，在语言学习中厚植家国情怀，在时政思考中明确青春方向。

互动答疑，为新生规划成长路径

互动交流环节的气氛格外热烈。同学们踊跃举手提问“如何高效积累时政双语素材”、“怎样提升时政演讲的逻辑性”、“外语学生怎么发挥专业优势服务时代发展”等，张老师没有给出空泛的答案，而是结合自己多年的一线教学经验，对着同学们的提问逐一拆解：从日常可以关注的官方双语平台、碎片化时间积累素材的实用方法，到搭建演讲逻辑框架的分层技巧，再到外语学子参与国际交流、基层对外服务的具体路径，一步步为在场新生勾勒出清晰的大学学习目标、专业提升路线与思想成长方向。

活动结束后，不少留在现场的新生还围着张老师继续交流。有同学表示，以前总觉得“讲好中国故事”是很远的目标，今天才明白，把每一个时政词汇的准确译法学扎实，把每一次双语表达练到位，就是外语青年践行使命的开始。

此次中英双语时政沙龙活动，是外语系师生联合党支部推动思政教育与专业教育深度融合的又一次生动实践。它既强化了大一新生的思想政治素养与时政敏感度，也切实提升了学生的双语输出能力与演讲表达水平。未来，外语系师生联合党支部将持续把这类特色双语思政活动常态化开展下去，引导外语学子以语言为羽翼、以时代为舞台，一步步成长为有理想、有本领、有担当的新时代外语人才。（供稿人：外语系 张家菡）